- put on
- 1. phr v надевать
to put on make-up — накраситься
to put handcuffs on — надевать наручники, заковывать в ручные кандалы
2. phr v принимать вид, прикидываться, притворятьсяto put on a brave face — делать вид, что всё в порядке, храбриться, бодриться
to put on airs — важничать, зазнаваться, задирать нос
to put on airs and graces — манерничать; важничать
he put on an air of innocence — он принял невинный вид
he put on a semblance of anger — он сделал вид, что сердится, он притворился рассерженным
she put on her best manners — она старалась казаться необычайно воспитанной
3. phr v ставитьto put on a new play — поставить новую пьесу
to put to the blush — заставить покраснеть, вогнать в краску
put to a disadvantage — поставить в невыгодное положение
to put on a back burner — поставить на заднюю конфорку
to put on the stand — выставить в качестве свидетеля
to put smth. in the window — выставить напоказ
4. phr v прибавлять, увеличиватьto put on speed — увеличить скорость
to put on full speed — развить полную скорость
to put on weight — прибавить в весе; полнеть
put to — прибавлять; прибавить
put on speed — увеличивать скорость
to put on weight — прибавлять в весе, полнеть
5. phr v запускать, включать, приводить в действиеto put the light on — зажигать свет
to put on the brake — тормозить
put in action — пускать в ход
put right — приводить в порядок
put into play — вводить в действие
put into shape — приводить в порядок
to put things in train — готовить к действию
6. phr v соединятьput together — соединять; скреплять
7. phr v передвигать вперёдto put a clock ahead — перевести стрелки часов вперёд
to put the clock on — переставить часы вперёд
8. phr v использовать, применятьto put on more trains — пустить больше поездов
put in practical use — практически использовать
put in actual use — практически использовать
9. phr v организовать; начать работу; задействоватьставить
to put a jerk in it — энергично действовать; вкалывать
to put men to work — поставить людей на работу
10. phr v облагать11. phr v разг. подшучивать; ставить в смешное положениеare you putting me on? — издеваешься, да?
to put forth eloquence — пустить в ход всё своё красноречие
I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь
to put on a war footing — переводить на военное положение
to put everything in its place — класть всё на своё место
put stores to stock — оприходовать все поступления
12. phr v разг. задаваться, строить из себя, воображать; вести себя бесцеремонно или высокомерноshe puts on a great deal — она слишком много о себе думает, она сильно задаётся
to put in tune — настроить
put questions — задавать вопросы
to put questions — задавать вопросы
or put differently — или выражаясь иначе
put a person to expenses — ввести в расход
Синонимический ряд:1. pretended (adj.) assumed; counterfeit; pretended; pretentious2. assume (verb) act; act out; affect; assume; bluff; counterfeit; fake; feign; pretend; sham; simulate3. assumed (verb) acted; affected; assumed; bluffed; counterfeited; faked; feigned; posed; pretended; shammed; simulated4. did (verb) did; dramatised; enacted; gave; performed; presented5. don (verb) don; draw on; get on; huddle on; pull; pull on; slip into; slip on; strike; throw6. donned (verb) donned; drew on/drawn on; got on/got on or gotten on; huddled on; pulled; slipped on; struck; threw/thrown7. employ (verb) employ; engage; hire; take on8. employed (verb) employed; engaged; hired; took on/taken on9. gamble (verb) gamble; game; lay; play; stake; wager10. gambled (verb) bet; gambled; gamed; laid; played; set; staked; wagered11. levied (verb) assessed; exacted; imposed; levied; put upon12. levy (verb) assess; exact; impose; levy13. stage (verb) mount; produce; show; stage14. staged (verb) mounted; produced; showed/shown or showed; staged
English-Russian base dictionary . 2014.